Inicio/Cómo valorar/Glosario
Glosario de valoración de empresas
Los sesenta términos que aparecen en un informe de valoración, en un term sheet o en un contrato de compraventa, explicados en castellano llano. Si está leyendo un documento y hay una palabra que no entiende, probablemente esté aquí.
A – C
- Activo neto real
- Valor de mercado de los activos menos el pasivo exigible. Base del método patrimonial.
- Activos no afectos
- Bienes que la sociedad posee y que no son necesarios para su actividad. Se valoran aparte.
- Ajuste de circulante
- Corrección del precio por la diferencia entre el circulante real al cierre y su nivel normalizado.
- Antidilución
- Cláusula que protege al inversor si una ronda posterior se cierra a valoración inferior.
- ARR
- Ingresos recurrentes anualizados. Magnitud de referencia en empresas de software.
- Beta
- Medida de la sensibilidad de un negocio al ciclo económico. Componente del coste de los fondos propios.
- Capex
- Inversión en inmovilizado. Se distingue entre la de mantenimiento y la de crecimiento.
- Cap table
- Tabla de capitalización: quién tiene qué porcentaje, incluidas opciones y convertibles.
- Capital circulante
- Clientes más existencias menos proveedores. El dinero inmovilizado en el ciclo del negocio.
- Churn
- Porcentaje de clientes o de ingresos que se pierde en un período.
- Closing
- Cierre: momento en que se consuma la operación y se transmiten las participaciones.
- Comparables
- Compañías o transacciones similares que sirven de referencia de mercado.
- Contingencia
- Riesgo cuantificable de que aflore una obligación. No es deuda cierta.
D – F
- DCF
- Descuento de flujos de caja. Método que trae a valor presente la caja futura del negocio.
- Descuento por iliquidez
- Reducción del valor por no existir mercado donde vender la participación.
- Descuento por minoría
- Reducción por no tener control sobre las decisiones de la sociedad.
- Deuda financiera neta
- Financiación con coste más partidas asimiladas, menos tesorería disponible.
- Dilución
- Pérdida de porcentaje por la emisión de nuevas participaciones.
- Disclosure
- Relación de excepciones a las manifestaciones del vendedor. Delimita de qué responde.
- Drag along
- Derecho de arrastre: el mayoritario puede obligar al minoritario a vender.
- Due diligence
- Revisión previa de la empresa objetivo en las áreas fiscal, laboral, contable y legal.
- Earn-out
- Parte del precio condicionada a resultados futuros de la empresa vendida.
- EBIT
- Resultado antes de intereses e impuestos. Incluye amortizaciones.
- EBITDA
- Resultado antes de intereses, impuestos, depreciaciones y amortizaciones.
- Enterprise value
- Valor del negocio con independencia de cómo esté financiado.
- Equity value
- Valor de las participaciones: lo que cobra el vendedor.
- Escrow
- Depósito de parte del precio en garantía de las contingencias.
- Experto independiente
- Profesional designado por el Registro Mercantil para valorar en los supuestos legales.
- Fondo de comercio
- Diferencia entre el valor de la empresa y el de sus bienes por separado.
- Flujo de caja libre
- Caja disponible para todos los financiadores tras impuestos, inversiones y circulante.
G – O
- Goodwill
- Fondo de comercio.
- GOP
- Resultado bruto de explotación. Magnitud de referencia en hoteles.
- Leakage
- Fuga de valor: salidas de valor hacia el vendedor prohibidas en un locked box.
- Locked box
- Mecanismo de precio fijo desde una fecha de referencia anterior a la firma.
- LOI
- Carta de intenciones. Recoge los términos esenciales antes de la due diligence.
- Manifestaciones y garantías
- Declaraciones del vendedor sobre la situación de la empresa, con régimen de indemnidad.
- Múltiplo
- Cociente entre el valor de una empresa y una magnitud suya, normalmente el EBITDA.
- Nota convertible
- Préstamo que convierte en participaciones en la siguiente ronda, con descuento y cap.
- Normalización
- Ajuste del resultado contable para reflejar la operativa en condiciones de mercado.
- Opción de compra
- Derecho a adquirir participaciones en condiciones pactadas.
P – Z
- Pay to play
- Cláusula que condiciona los privilegios del inversor a que acuda a rondas futuras.
- Phantom shares
- Derecho de crédito ligado al valor de la empresa, sin entrega de participaciones.
- Post-money
- Valoración de la sociedad después de la entrada del dinero de la ronda.
- Pre-money
- Valoración antes de la entrada del dinero.
- Preferencia de liquidación
- Derecho del inversor a cobrar antes que los socios ordinarios en una venta.
- Prima de control
- Sobreprecio por adquirir la capacidad de decidir en la sociedad.
- Prima de emisión
- Exceso del precio de emisión sobre el valor nominal en una ampliación.
- Prima de riesgo
- Rentabilidad adicional exigida por invertir en renta variable frente a deuda pública.
- Ratchet
- Modalidad severa de antidilución que ajusta al precio de la nueva ronda.
- RevPAR
- Ingreso por habitación disponible. Indicador de referencia en hoteles.
- Share deal
- Compraventa de participaciones o acciones de la sociedad.
- Asset deal
- Compraventa de activos, sin adquirir la sociedad.
- Tag along
- Derecho de acompañamiento: el minoritario puede sumarse a la venta del mayoritario.
- Tasa de descuento
- Rentabilidad exigida para traer flujos futuros a valor presente.
- Term sheet
- Esquema de términos de una inversión, previo a los contratos definitivos.
- Valor razonable
- Estándar de valor entre partes informadas sin necesidad de contratar. Usado entre socios.
- Valor sustancial
- Coste de reponer hoy los activos operativos necesarios para el negocio.
- Valor terminal
- Valor de la empresa más allá del período proyectado en un descuento de flujos.
- Valor teórico contable
- Patrimonio neto dividido entre el número de participaciones.
- Vesting
- Consolidación progresiva de participaciones u opciones a lo largo del tiempo.
- WACC
- Coste medio ponderado del capital. Tasa habitual en el descuento de flujos.
Sobre la terminología
¿Por qué se usan tantos términos en inglés?
Porque las prácticas de compraventa de empresas y de inversión se estandarizaron en el mercado anglosajón y sus términos se han incorporado tal cual al uso profesional español. Casi todos tienen traducción —arrastre por drag along, acompañamiento por tag along, depósito en garantía por escrow— pero en la práctica se usan los originales, y en los contratos conviene definirlos expresamente para evitar interpretaciones distintas.
¿EBITDA y flujo de caja son lo mismo?
No, y confundirlos es un error habitual. El EBITDA ignora los impuestos, las inversiones necesarias para mantener el negocio y el consumo de circulante que exige el crecimiento. Una empresa puede tener un EBITDA excelente y no generar caja porque cada año tiene que reponer maquinaria y financiar más existencias. El flujo de caja libre sí lo recoge todo, y por eso es la magnitud que se descuenta en un DCF.
¿Valor razonable y valor de mercado son sinónimos?
Son estándares distintos aunque se parezcan. El valor de mercado es el que resultaría de una transacción entre un comprador y un vendedor dispuestos y bien informados, en un mercado abierto. El valor razonable, en el contexto societario, es el que se determina para reembolsar a un socio en supuestos donde no hay mercado ni libertad de decisión: por eso se discute si procede aplicarle descuentos por minoría. La finalidad determina cuál se aplica.
¿Falta algún término?
Es posible: este glosario recoge lo que aparece con más frecuencia en informes de valoración y en contratos de compraventa de pymes, pero cada operación tiene su vocabulario. Si está leyendo un documento con un término que no encuentra aquí, escríbanos a Contacto@LRB.es: se lo explicamos y lo incorporamos.
¿Necesita saber cuánto vale su empresa?
Cuéntenos para qué necesita la valoración —vender, comprar, repartir una herencia, entrar o salir de una sociedad, ampliar capital o defender un valor ante Hacienda— y le diremos qué tipo de informe le sirve, qué información hace falta, en cuánto tiempo lo tiene y con qué honorarios cerrados.